Share Button

ในวันที่ 1 ธันวาคม 2559 ในวันที่มีพระราชพิธีทรงบำเพ็ญพระราชกุศลปัญญาสมวาร 50 วัน ถวายพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท ในพระบรมมหาราชวัง ได้มีประกาศงดการให้ประชาชนเข้าทำการถวายความเคารพพระบรมศพ ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาทในวันดังกล่าว เนื่องจาก สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณฯ สยามมกุฎราชกุมาร จะทรงรับการกราบบังคมทูลเชิญ เสด็จขึ้นเถลิงถวัลยราชสมบัติ เป็นพระมหากษัตริย์ รัชกาลที่ 10 แห่งราชวงศ์จักรี อย่างเป็นทางการ และจะประกาศให้ทราบโดยทั่วกันในคืนวันที่ 1 ธันวาคม 2559 อีกด้วย

รายงานจาก เพจ Facebook ของสำนักข่าว Royal World Thailand เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2559 รายงานว่า
img_4324
สมเด็จพระบรมฯ จะเสด็จขึ้นครองราชย์ 1 ธันวาคม 2559 ?

สำนักข่าวต่างๆในต่างประเทศ ได้รายงานข่าวเรื่อง สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณฯ สยามมกุฎราชกุมาร จะทรงรับการกราบบังคมทูลเชิญ เสด็จขึ้นเถลิงถวัลยราชสมบัติ เป็นพระมหากษัตริย์ รัชกาลที่ 10 แห่งราชวงศ์จักรี อย่างเป็นทางการในวันที่ 1 ธันวาคม 2559 และจะมีการประกาศอย่างเป็นทางการในคืนวันดังกล่าว ซึ่งมีกำหนดการพระราชพิธีทรงบำเพ็ญพระราชกุศลปัญญาสมวาร 50 วัน ถวายพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท ในพระบรมมหาราชวัง

ทั้งนี้ เมื่อเสด็จขึ้นเถลิงถวัลยราชสมบัติแล้ว วันที่ 2 ธันวาคม 2559 จะมีการเชิญธงเยาวราชลง (ธงประจำพระองค์ของสยามมกุฎราชกุมาร) และเชิญธงมหาราชขึ้น (ธงประจำพระองค์พระมหากษัตริย์) ณ พระที่นั่งอัมพรสถาน พระราชวังดุสิต การเชิญธงของพระราชวงศ์นั้น มีความหมายถึงการที่พระราชวงศ์เสด็จประทับอยู่ ณ ที่นั้น นอกจากนี้ จะมีการเชิญธงราชินีขึ้น ณ พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน พระราชวังดุสิต ซึ่งหมายถึงที่ประทับของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถในรัชกาลที่ 9

ข้อมูลนี้อ้างอิงจากนายทหารชั้นผู้ใหญ่ที่เกี่ยวข้อง ที่ให้ข้อมูลกับสื่อต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลดังกล่าวยังไม่ได้รับการยืนยันจากฝ่ายไทย ฉะนั้น ควรมีตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน และรอการประกาศอย่างเป็นทางการจากสำนักพระราชวัง และสำนักนายกรัฐมนตรี ว่าจะมีขึ้นในวันที่ 1 ธันวาคมนี้หรือไม่

สำหรับ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร ขณะนี้ยังทรงมีพระราชกิจส่วนพระองค์ ประทับอยู่กับ พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าทีปังกรรัศมีโชติ พระโอรส ณ นครมิวนิค สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี มีกำหนดการเสด็จพระราชดำเนินกลับประเทศไทยก่อนวันพระราชพิธีทรงบำเพ็ญพระราชกุศลปัญญาสมวาร 50 วัน ถวายพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช

สำหรับพระราชอิสริยยศภาษาอังกฤษ ของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ตามปกติจะมีการเขียนพระยศ สำหรับพระมหากษัตริย์โดยทั่วไปคือ “His Majesty the King” ทว่า ตามธรรมเนียมของไทย เมื่อสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ยังมิได้ทรงประกอบพระราชพิธีบรมราชาภิเษกอย่างเป็นทางการ ฉะนั้น อาจจะยังไม่มีการใช้คำนำหน้าพระเกียรติยศ (ภาษาอังกฤษคือ Style) ว่า “His Majesty” จนกว่าจะเป็นพระมหากษัตริย์โดยสมบูรณ์หรือไม่

—-

Foreign news presses releases the news of His Royal Highness the Crown Prince Maha Vajiralongkorn will officially ascended the throne as the King Rama X of Chakri Dynasty on 1 December 2016, together with an announcement. As 1 December will be the pre 50th-day of Grand Royal Funeral Service of his father the late King Bhumibol Adulyadej of Thailand, at Dusit Maha Prasat Throne Hall in the Grand Palace Complex, Bangkok.

After ascending the throne, on 2 December 2016, the flag of royal standard of the king will be flown instead of the Crown Prince’s standard on the mast at his own residence in Amphornsathan Throne Hall, in Dusit Palace Complex, Bangkok. Furthermore, the queen’s standard will be re-flown at Chitralada Palace inside Dusit Palace as well, in which his mother the Queen Sirikit is still living.

All information is given by a senior military source to the foreign presses. However, this is not officially confirmed by Thai sources. This can be waited until 1 December if there is any announcement from the Royal Household, or the Prime Minister’s Press.

The Crown Prince is still on his personal duties, living with his son Prince Dipangkorn Rasmijoti in Munich, Federal Republic of Germany. He arranged to come back to Thailand before the Pre 50th-day Grand Royal Funeral Ceremony of the late King.

The titles and styles of the king-to-be in English, it is referred generally as “His Majesty the King”, however, the new king-to-be has not yet passed the coronation which will be held after his father’s royal cremation. It is being discussed if the style “His Majesty” will not be used until he is the king completely.

—-

RWT

Facebook Comments
Share Button