Share Button

(19สิงหาคม2559):คุณ วีรินทร์ อรวัฒนพันธุ์ ผู้อำนวยการสถานีโทรทัศน์ ไทยซีซีทีวี พร้อมคณะ เดินทางเข้าพบ คุณศรีสุดา วนภิญโญศักดิ์ รองผู้ว่าการตลาดเอเชียและแปซิฟิกใต้ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) เพื่อชี้แจงกรณีความเข้าใจที่บิดเบือนจากอัลบั้มการ์ตูนภาพ โปรดเข้าใจคนจีน ภายหลังจากที่ บริษัท ไทย เซ็นทรัลไชนีสเทเลวิชั่น กรุ๊ป จำกัด ได้จัดทำการ์ตูนภาพ โปรดเข้าใจคนจีน จากบทความของ NoppananArunvongse Na Ayudhaya ลงในแฟนเพจของสถานีโทรทัศน์ ไทย ซีซีทีวี (มีการให้เครดิตท้ายต่อจากบทความ) เพื่อสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างนักท่องเที่ยวชาวจีนและชาวไทย จนเกิดกระแส ทอร์ค ออฟ เดอะ ทาวน์ ในโลกโซเชียล และ มีเดียต่างๆชั่วข้ามคืน โดยมีการนำภาพไปวิพากษ์วิจารณ์ในหลากหลายแง่มุม ซึ่งมีบางส่วนตีความหมายของผู้จัดทำในแบบผิดๆ และมีการนำการ์ตูนไปแปลเป็นภาษาจีนจนผิดแผกไปจากความหมายที่มีอยู่เดิม ส่งผลกระทบต่อการท่องเที่ยวไทย ทั้งที่สถานีโทรทัศน์ ไทย ซีซีทีวี มีเจตนาอันบริสุทธิ์


การเข้าพบรองผู้ว่าฯ ในครั้งนี้ เพื่อขอชี้แจงพร้อมหารือประเด็นการสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างนักท่องเที่ยวชาวจีน และ นักท่องเที่ยวชาวไทย เพราะไทย-จีน ล้วนเป็นพี่น้องกันนั่นเอง โดยภายหลังจากการเข้าพบแล้ว คุณวีรินทร์ เปิดเผยว่า “ทางสถานีโทรทัศน์ ไทยซีซีทีวี ขอขอบพระคุณ คุณศรีสุดา วนภิญโญศักดิ์ รองผู้ว่าการตลาดเอเชียและแปซิฟิกใต้ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท) ที่เปิดโอกาสให้เข้าพบเพื่อชี้แจง พร้อมให้คำแนะนำต่างๆในด้านที่เราคิดไม่ถึงมากมาย ทำให้ได้ความรู้ใหม่ มุมมองใหม่ๆ เป็นมุมมองจากความเป็นจริงที่เราต้องนำไปปฏับัติต่อเนื่องไป เพราะประเด็นนี้เป็นความละเอียดอ่อน กระทบความรู้สึกได้ง่าย และไม่ใช่เพียงแค่เราต้องการจะให้ทั้งสองฝ่ายเข้าใจกันดี แต่เป็นเรื่องที่หลายฝ่ายต้องช่วยกัน ซึ่งต้องใช้ระยะเวลาพอสมควร ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะแก้ไขได้ภายในเวลาอันน้อยนิด แต่ถ้าทุกคนช่วยกันก็จะเกิดประโยชน์สูงสุดกับชาติบ้านเมือง เพราะไม่ว่า คนไทย หรือ คนจีน เราล้วนเป็นพี่น้องกัน ต้องมั่นคงต่อกันเพราะประเด็นความขัดแย้งต่างๆที่เกิดขึ้น ล้วนมาจากผู้ไม่หวังดีกับความสัมพันธ์ที่ดีของทั้งสองประเทศ มุ่งหวังสร้างความแตกแยกให้เกิดขึ้น เพราะฉะนั้นเราต้องช่วยกัน อย่าให้ใครมาทำร้ายเราทั้งสองฝ่ายได้” คุณวีรินทร์ กล่าวทิ้งท้าย

Facebook Comments
Share Button