ตอน 98 - สวีทนุช (บทสัมภาษณ์)

ตอน 98 - สวีทนุช (บทสัมภาษณ์)

พี จิกกะบาล : สวัสดีคับ ขอต้อนรับเข้าสู่รายการเลย สวีทนุช และ โปรดิวเซอร์ แนะนำตัวกันหน่อยคับ พี่
อ๊อฟ จิกกะบาล : พี่เลยเหรอ
พี จิกกะบาล : พี่คนนี้
พี่บรรณ : อ๋อ คนนี้นะ ผม บรรณ สุวรรณโณชิน คับ
พี จิกกะบาล : คุณแม่ล่ะคับ
คุณแม่ สวีทนุช : คุณแม่ สวีทนุช ค่ะ
พี จิกกะบาล : ได้ข่าวว่าเกี่ยวพันกันทางกฏหมายด้วย เกี่ยวกันยังไงคับ
คุณแม่ สวีทนุช : คนนี้เป็นลูกเขยค่ะ
พี จิกกะบาล : อ๋อ พี่บรรณเป็นลูกเขย
พี่บรรณ : จริงๆแล้ว เป็นแฟนลูกสาวคุณแม่
(ตึ๊ง แล้วมันต่างกันยังไงคับพี่)
พี จิกกะบาล : เริ่มที่คุณแม่นุชแล้วกัน เริ่มร้องเพลงตั้งแต่เมื่อไหร่คับ
คุณแม่ สวีทนุช : ตั้งแต่อายุ 20 ค่ะ…
พี่บรรณ : สงสัยผมต้องไปนอนก่อนแล้วมั้งเนี่ย
(ทุกคนหัวเราะ)
คุณแม่ สวีทนุช : จริงๆก็ร้องตั้งแต่เด็กๆแหละค่ะ ก็ชอบร้องมาตั้งแต่เด็กๆ ได้ร้องออกทีวีก็ตอน 20 กว่าๆ เรียนจบใหม่ๆ ไปร้องออกไทยทีวีช่อง 4 บางขุนพรหม
พี่บรรณ : ช่วงนี้ขอให้กล้องเป็น ซีเปียนิดนึงนะฮะ
(ทุกคนหัวเราะ)
(เข้าโหมดซีเปีย)
พี จิกกะบาล : ตอนนั้นร้องเพลงแนวไหนคับ มีตัวอย่างให้ผมมั้ยคับ
คุณแม่ สวีทนุช : ก็เพลงไทยเดิมค่ะ เอาเพลงที่รู้จักกันแล้วกัน โอ้ละหนอ ดวงเดือนเอย พี่มาเว้ารักเจ้าสาวคำดวง
(ออกโหมดซีเปีย)
พี จิกกะบาล : แล้วตอนนั้นได้มีโอกาศทำอัลบั้ม ทำเทป ไม่ใช่ล่ะ ทำแผ่นเสียง บ้างมั้ยคับ
คุณแม่ สวีทนุช : ตอนนั้นไม่ได้ทำค่ะ เพราะไปร้องเพลงอยู่ประมาณซักปีนึง ก็ 2 อาทิตย์ ครั้ง 3 อาทิตย์ ครั้ง รายการ เพลินเพลงกับนฤพล ตอนนั้นไปสมัครงานทีวี หัวหน้าก็จับไปร้องเพลง แล้วก็ย้ายไปทำงานที่ Ital thai ก็สมัครงาน 2 ที่ แล้ว italthai มาเรียก แล้วตอนเย็นก็ไปซ้อมร้องเพลง แล้วก็ร้องเพลงโฆษณาบริษัทบ้าง แล้วก็แต่งงาน มีลูก ทีนี้ก็ยุ่งเลย ก็เลยไม่ได้ทำเท่าไหร่
อ๊อฟ จิกกะบาล : คำถามนี้ถามมาตลอด อันนี้ได้ยุคสุด ที่บ้านเค้าไม่เรียกเต้นกินรำกินเหรอคะ เค้าว่ารึปล่าว
คุณแม่ สวีทนุช : เค้าไม่ว่าหรอกค่ะ เพราะเราไม่ได้ไปดึกๆดื่นๆ อะไร แต่ตอนที่เลือกงานสิคะ ทางไทยทีวีช่อง 4 ก็บอกว่ามีตำแหน่งให้หลังจากเราออกไป italthai แล้ว เราก็เอาไงดี แต่จริงๆแล้วชอบช่อง 4 เป็นผู้ประกาศหรืออะไรยังเงี้ยนะ คุณย่าและผู้ใหญ่ก็นะ แล้วจะดีเหรอ ความโบราณก็ยังอยู่มั้งคะ ก็เลยตัดสินใจอยู่ italthai ต่อไป
พี จิกกะบาล : มาถามพี่บรรณกันบ้าง ตอนนี้ทำอะไรอยู่คับ
พี่บรรณ : ก็เป็นช่วงทำเพลงปกติ เป็นโปรดิวเซอร์ นักแต่งเพลง นักดนตรีด้วย
อ๊อฟ จิกกะบาล : แล้วเข้ามาทำยังงี๊ได้ยังไงคะ
พี่บรรณ : ก็เล่นกลางคืนคับ ผ่านมาร่วม 20 ปี ก็ออกอัลบั้มแรกกับ BMG เป็น 2 คน มิ๊น กับ แจ๊ค ที่เอาชื่อเพลง อัสนี มาต่อกัน ประมาณปี…
(39 เสียงคุณภรรยาบอก)
พี่บรรณ : …39 มีพรายกระซิบบอก แล้วก็จะร้องเรียนแบบนิดนึง เพราะเราเอาชื่อเพลงมาต่อกันแล้วแต่งทำนองใหม่
อ๊อฟ จิกกะบาล : ซํกนิดได้มั้ยคะ
พี่บรรณ : ต้องขออนุญาตชี้นิ้วหน่อย เดี๋ยวไม่เหมือน วันนี้วันดีวันที่เป็นไท เพราะเค้าคือนายสมชายกล้าหาญ เค้าเคยสัญญาว่ามีน้ำเอยน้ำใจ ทั้งหมด 57 เพลง มาอยู่ในเพลงนี้ ออกปั๊บ BMG ก็ปิดค่ายลง ก็เลยไม่มีอัลบั้มเต็ม ก็เลยมาทำค่ายเอง ชื่อ จานบินมิวสิค ด้วยความที่เป็นจานบิน จานคว่ำ ก็เจ๊ง
(ตึ๊ง)
พี่บรรณ : พอหมดตัวก็หยุดพัก เปิดท้ายขายของไปเรื่อย แล้วก็มาทำเพลงอีก ตอน 46 ทำอัลบั้มบราซิล เสร็จแล้ว RS มาได้ยิน ก็ได้เซ็นสัญญาเป็นศิลปิน แล้วก็เลิกสัญญาภายในปีนั้นแหละ
(ตึ๊ง)
อ๊อฟ จิกกะบาล : เกิดไรขึ้น
พี่บรรณ : มีปัญหากันนิดหน่อย ขึ้นหน้าหนังสือพิมพ์กัน
อ๊อฟ จิกกะบาล : ไทยรัฐหน้าหนึ่ง
พี่บรรณ : คม ชัด ลึก คับ ต้องบอกวันมั้ย แล้วก็มาออกอัลบั้มสำนวนสวนสัตว์ปี 48 ทำเองเลยในค่าย ใบชาซอง ก็ออกอัลบั้มมาเรื่อยๆ อีกอัลบั้มก็ พูดพร่ำทำเพลง เป็นรวมมือกีต้าร์ แล้วก็มี คนบ้าบอล แล้วก็มาสวีทนุช
อ๊อฟ จิกกะบาล : มาดังสุดอันสุดท้ายเลยนะ ทำไมไม่เรียกคุณแม่มาร้องตั้งนานแล้ว
พี่บรรณ : มันไม่มีใครรู้หรอกคับ เพลง จริงมั้ย ตอนแรกบริษัทที่จะขายนี่ยังบอกเลยว่าจะไปรอดเหรอ เอามา 500 ก่อนละกัน แต่งานเราเนี่ยเราทำคุณภาพทุกชุด เพราะเราไม่รู้หรอกว่ามันจะดังรึปล่าว เราไม่อยากทำเพลงแบบที่ต้องยึดติดกับวัยรุ่น เกาหลี เราจะขาดความเป็นตัวเองไป
พี จิกกะบาล : ถ้างั้นนึกยังไงถึงทำออกมาเป็นแนวนี้ล่ะคับ
อ๊อฟ จิกกะบาล : เดินผ่านแล้วได้ยินเสียงเพลจากห้องน้ำ
พี่บรรณ : อัลบั้มแรกเนี่ย ได้ยินคุณแม่ร้องมาเป็น 10 ปีแล้ว ร้องคาราโอเกะกับเพื่อน แต่ก็ไม่ได้คิดจะทำเพลงลูกกรุง ก็เลยเฉยๆ พอคิดจะทำก็เอาคุณแม่นี่แหละ มีจะเลิกล้มกลางคันด้วยนะ มีฝ่อเหมือนกัน แต่ก็นะ เจ๊งช่างมันเพราะเจ๊งอยู่แล้ว ก็เลยออกมาเป็นอัลบั้มแรก
พี จิกกะบาล : แล้วคุณแม่ล่ะคับ รู้สึกยังไงบ้าง ตอนที่เค้ามาชวน
คุณแม่ สวีทนุช : ก็ยังถามเค้าเลยว่าไม่กลัวขาดทุนเหรอ เวลาแม่เอาเพลงของคึนอื่นมาร้อง อย่างคุณนันธิดา ลูกสาวก็จะบอกแม่ทำเพลงเค้าเป็นโบราณไปเลย
(ทุกคนหัวเราะ)
คุณแม่ สวีทนุช : ก็เลยกลัวหน่อยๆ แต่ใจก็อยากมีอัลบั้ม ลูกๆเค้าก็แบบ ร้องเถอะ เดี๋ยวอายุมากกว่านี้เสียงไม่ดีเท่านี้แล้ว ใกล้วันเกิดแล้วจะได้เอาไว้แจกเพื่อน
พี่บรรณ : เราก็ข้ออ้างเยอะ แต่ที่ไหนได้โอเคตั้งแต่ในใจแล้ว
พี จิกกะบาล : ก็เลยได้ออกมาเป็นอัลบั้มแรก the original sweet voice ซึ่งเพลงที่ดังที่สุดก็คือเพลงที่ตลกที่สุดในอัลบั้ม ตั้งใจจะทำเพลงลูกกรุงแล้วทำไมมีเพลงแบบนี้ด้วยล่ะคับ
พี่บรรณ : เพลงแบบนี้เป็นสไตล์ของผมอยู่แล้วคับ อย่าง มิ๊น กับ แจ๊ค ก็เอาชื่อเพลงมารวมกัน อย่างสำนวนสวนสัตว์ก็เอาสำนวนไทย 30 สำนวนมารวมกัน คนบ้าบอล ก็จะรวมชื่อทีม 49 ทีม ตอนทำ บราซิล ก็เอาชื่อนักฟุตบอลบราซิลมารวมกัน คราวนี้ก็เอาศัพท์วัยรุ่นมารวมกัน แต่ตอนแรกไม่ได้กะว่าจะอยู่ในอัลบั้มนี้ กะว่าจะรวมนักร้องหญิง 10 คนแล้วคุณแม่กับเพลงนี้เนี่ยเอาไว้เพลงสุดท้าย ซ่อนไว้ เดี๋ยววิทยุไม่เปิด นึกไปนึกมา อัลบั้ม ผู้หญิง ไม่เวิร์คหรอก เพื่อนบอก ก็เลยเอามาให้คุณแม่
อ๊อฟ จิกกะบาล : ประสบความสำเร็จมากกับเพลงนี้ รู้สึกยังไงบ้าง
คุณแม่ สวีทนุช : แม่ตื่นเต้นดีใจมาก ดีใจที่ลูกไม่ขาดทุน ดีใจด้วยเพราะเด็กๆเดี๋ยวนี้ก็ไม่ค่อยเข้าใกล้แม่แล้ว แม้แต่ลูกๆ หนุ่มสาว ก็ต่างคนต่างไป แต่เวลาไปออกงาน เด็กๆมาขอถ่ายรูป
พี่บรรณ : เค้าบอกว่ามันเป็นปรากฏการณ์ที่มันเกิดขึ้นในวงการเพลงไทย ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เราก็ภูมิใจที่เป็นคนที่สร้างปรากฏการณ์ได้ด้วย
อ๊อฟ จิกกะบาล : แล้วเด็กๆก็ยังไปตามหาเพลงแบบนี้ฟังเพิ่มด้วยนะ
พี่บรรณ : ใช่อย่างแฟนเพลงที่เข้ามา Hi5 เนี่ย 17 16 18 อะไรยังเงี้ย งานแฟท เด็กอายุ 10 กว่า มาซื้ออัลบั้ม
อ๊อฟ จิกกะบาล : ต้องถามอีก คุณแม่ แต่งตัวเปรี้ยวแบบนี้มาตั้งนานแล้วปะคะ
คุณแม่ สวีทนุช : เสื้อที่ใส่อยู่เนี่ย มาตั้งแต่อายุ 35 ตัวไหนชอบเราก็เก็บไว้
พี่บรรณ : อย่างชุดที่ถ่ายปกก็ชุดคุณแม่เอง เมื่อ 40 ปีที่แล้ว
คุณแม่ สวีทนุช : เก็บเข้าตู้ไปเยอะแล้ว แต่ทางสนามหลวงเค้าอยากได้
อ๊อฟ จิกกะบาล : แสดงว่าเป็นคนสนุกอยุ่แล้ว ก็เลยเป็นอัลบั้มใหม่ สนุกนึก ใครสนุกคะ
คุณแม่ สวีทนุช : แม่มั้ง เพราะว่า เพลงก็ใหม่ เราก็ต้องนึก ต้องลองฟังดู สนุก
พี่บรรณ : แต่จะสนุกมากเมื่อขายได้
(ทุกคนหัวเราะ)
พี่บรรณ : นี่ก็เริ่มสนุกแล้ว ติดอันดับหนึ่ง 2 สัปดาห์ แล้ว เพลงอกหัก(ตอนที่สัมภาษณ์)
อ๊อฟ จิกกะบาล : ฟังแล้วอึ้งเลยนะ ครั้งแรก ใครเป็นคนเลือกเพลง
คุณแม่ สวีทนุช : คุณบรรณค่ะ
พี่บรรณ : คือคุณแม่ ไม่รู้จักเพลงยุคนี้ เอาเพลงมาให้ดู บอกคู่กัดเนี่ย เคยฟัง แต่ไม่เคยร้องเลย นอกนั้นไม่รู้จักเลย เลยเป็นหน้าที่ผม ที่จะเลือก ตอนที่นึกถึงเพลงนั้น เราก็ต้องนึกว่าจะทำดนตรีเป็นแบบไหน ภาพมันจะขึ้นมาเลย บางเพลงที่พอทำไปนิดนึงแล้วมันเริ่มไม่ค่อยเข้าเราก็เปลี่ยน
อ๊อฟ จิกกะบาล : คุณแม่ได้ฟัง original มั่งมั้ยคะ
คุณแม่ สวีทนุช : เค้าไม่ให้ฟังเลยค่ะ
พี จิกกะบาล : อ๋อ กลัวติดใช่มั้ย
พี่บรรณ : กลัวติดใช่คับ เพราะส่วนมันไม่เหมือนกัน
พี จิกกะบาล : แสดงว่าไม่ได้ฟังเพลงไทยใหม่ๆเลยเหรอคับ
คุณแม่ สวีทนุช : ฟังผ่านๆค่ะ บางทีจะนอนก็ฟังเพลงไทยเดิม ฟังเพลงฝรั่งคลาสสิค
อ๊อฟ จิกกะบาล : สรุปว่าอัดเสร็จไปแล้ว ได้ฟังออริจินอลยังคะ
คุณแม่ สวีทนุช : ฟังแล้วค่ะ
พี่บรรณ : ร้องเสร็จก็จะให้ฟังคับ ฟังรอบเดียว
พี จิกกะบาล : แล้วสรุปว่าเพลงสมัยใหม่ที่ร้องไปเนี่ย ชอบเพลงไหนสุดคับ
คุณแม่ สวีทนุช : ก็เพลงอกหักนี่ล่ะคะ ร้องแล้วรู้สึกเสียงมันนิ่มอะ ทั้งที่ตอนนี้ก็ไม่ได้อกหักนะ
(ทุกคนหัวเราะ)
อ๊อฟ จิกกะบาล : ร้องแล้วอินมั้ยคะ
คุณแม่ สวีทนุช : อินค่ะ นึกถึงสมัยก่อน ยังงี้เป๊ะเลย
พี่บรรณ : อันนี้จริงๆแล้วก็เหมือนคุณแม่สอนด้วย แบบ คนอกหักมา อย่าไปกรีดแขน อย่าไปทำร้ายตัวเอง มีความหมายสองแง่
พี จิกกะบาล : อย่าง บอดี้แสลมเค้าบอกตัวเอง อย่างคุณแม่นี่คือสอนลูกหลาน โห มันช่างลึกซึ้งมาก
พี่บรรณ :ใครที่จะกรีดแขน ฟังคุณแม่ก็เปลี่ยนเชือดคอไปเลย
(ทุกคนหัวเราะ)
พี จิกกะบาล : คำร้องในเพลงไทยสมัยใหม่ มันต่างกับสมัยก่อนเยอะมั้ยคับ
คุณแม่ สวีทนุช : เยอะค่ะ สมัยก่อนบางเพลง จะเป็นการคัดมาจากโคลงกลอนในวรรณคดีเลย แต่อันนี้มันก็สัมผัสกันน้อยกว่า แต่มันก็เพราะไปอีกแบบ งานศิลปะมันก็ยืดหยุ่น ตามสมัยแต่ละยุค
พี่บรรณ : ถ้าเป็นโคลงกลอนหมดมันก็จะมีอยู่แบบเดียว
คุณแม่ สวีทนุช : เนื้อหามันจะเป็นแบบร้องปุ๊บรู้เรื่องปั๊บ ไม่ต้องแปล
อ๊อฟ จิกกะบาล : แม่มีคำไหนแล้วรู้สึกว่าร้องแล้วมันขัด
คุณแม่ สวีทนุช : มีเปลี่ยนโน๊ต เพราะบรรณเค้าไม่ให้เปลี่ยนเนื้อ
พี่บรรณ : เนื้อไม่อยากไปเปลี่ยน
พี จิกกะบาล : แล้วพี่บรรณล่ะคับ ภาคดนตรียากมั้ยคับ
พี่บรรณ : ยากคับ การเรียบเรียงดนตรีเนี่ยนยาก อย่างอกหักเนี่ย ต้องเอามาคิด พอเราจะทำเราต้องทำโดยไม่ฟังต้นฉบับเลย มันจะได้ไม่ติด ไม่ฟังเลย ขอให้จำได้แค่เนื้อทำนอง
อ๊อฟ จิกกะบาล : น้องๆคนไหน อยากลองก็ลองเอาเพลงไหนก็ได้ที่รู้จักดี มาร้องให้มันไม่เหมือน ลองดูนะคะ
พี่บรรณ : อย่างคู่กัด เวอชั่นนี้ก็จะออกเป็นสวิง ถ้าคุณแม่ฟังอันเก่ามาเนี่ย ร้องไม่ได้แน่นอน เพราะส่วนมันไม่เหมือนกัน ตอนนั้นเราก็เลยต้องปิดกั้นสื่อ
พี จิกกะบาล : ทำไมทำตัวเหมือน….
(อย่าพูดไปดีกว่า)
อ๊อฟ จิกกะบาล : ซิงเกิ้ลแรกปล่อยไปแล้ว อกหัก ดังมาก เล็งอันต่อไปรึยัง
พี่บรรณ : ต้องไปยกมือกัน ทุกคนมี 1 เสียง พี่เต็ดไม่ใช่ว่าตัวใหญ่มี 2 เสียงนะ ไม่ได้ๆ
อ๊อฟ จิกกะบาล : MV จะมีมั้ย
พี่บรรณ : MV ก็ต้องรอดูอะคับ ว่าทางสนามหลวงเค้ามีงบให้เราอีกี่พันบาท
(ทำไมมันเหลือน้อยจัง)
พี จิกกะบาล : Karaoke ล่ะ เผื่อใครอยากร้อง
พี่บรรณ : ก็คงต้องปล่อยไปให้สนามหลวงว่ากันอีกที
อ๊อฟ จิกกะบาล : อยากให้คุณแม่ร้องให้ฟังบ้าง ก่อนที่จะมีเพลงต่อไป ไม่เอาอกหักนะ
คุณแม่ สวีทนุช : เอา พลิกล๊อค ละกัน
(ร้อง พลิกล๊อคสด)
พี่บรรณ : ดีไซน์ร้องก็เหมือนกันนะ ให้คุณแม่เค้าดีไซน์เอง เพราะว่าในเดโมจะให้ผมมาร้องสำเนียงยังงี้ผมก็ทำไม่ได้
อ๊อฟ จิกกะบาล : ซื้อกันเยอะๆนะคะ อาจจะได้ดูคอนเสิร์ตใหญ่
พี จิกกะบาล : ครึ่งเพลงเป็นคุณแม่ อีกครึ่งเป็นบอดี้แสลม
อ๊อฟ จิกกะบาล : มันต้องใหญ่มากเลยนะ ทั้งพี่เบิร์ด พี่ใหม่ ติ๊นา บอดี้แสลม ไอซ์ ศรัณญู นั่นแหละ อยากเห็นก็ซื้อกันเยอะๆ สนุกสนานมากวันนี้ ขอบคุณทั้งคุณแม่และ พี่บรรณ ตอนนี้ไปดูกัน ว่าเสื้อที่วาดจะเป็นยังไงบ้าง
(VTR วาดเสื้อ)
พี จิกกะบาล : นี่สวยงามมาก สีสัน ฝีมือการวาดของพี่บรรณ ได้ข่าวว่าปกติ ก็วาดปกอัลบั้มเองอยู่แล้ว
พี่บรรณ : ครับปกติชอบวาด
พี จิกกะบาล : มีลายเซ็นต์ด้วย ทั้งคุ่เลย มีนี่ด้วย baichasong.com ของพี่บรรณ
อ๊อฟ จิกกะบาล : อยากได้ส่ง comment เข้ามา comment@jiggaban.com บอกด้วยว่า อยากได้เสื้อใคร ชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทร อย่าลืม
วันนี้ร่ำลาเลยแล้วกัน สวัสดีค่ะ